ความหมาย
ยัง...ให้ปลงลงแล้ว
ต้นฉบับ
ก. (เช่น อิตฺถี อ. หญิง) ยัง...ให้ปลงลงแล้ว วิ + โอ บทหน้า + รุป ธาตุ ในความปลูก, ความหว่าน ด้วยอำนาจ วิ + โอ อุปสัค แปลว่า ปลงลง + ณาเป ปัจจัยในเหตุกัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ ระหว่าง วิ - โอ ลบสระหน้า ต่อเป็น โว พฤทธิ อุ ที่ รุป ธาตุ เป็น โอ ลบ ณ เหลือไว้แต่ อาเป ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น โวโรปาเปสิ
หมายเหตุ
วิ + โอ บทหน้า + รุป ธาตุ ในความปลูก, ความหว่าน ด้วยอำนาจ วิ + โอ อุปสัค แปลว่า ปลงลง ระหว่าง วิ - โอ ลบสระหน้า ต่อเป็น โว พฤทธิ อุ ที่ รุป ธาตุ เป็น โอ ลบ ณ เหลือไว้แต่ อาเป ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น โวโรปาเปสิ