หลักฐานธรรมกาย ตอนที่ 30 คู่มือสมภารในเวทีวิจัยโอทาโก

รายงานเดือนมกราคม 2561 ทบทวนผลงาน DIRI ในปี 2560 โดยมีงานแปลคู่มือสมภารและการศึกษาวิธีพรรณนาประสบการณ์สมาธิเป็นประเด็นสำคัญ

คู่มือสมภารในการประชุม NZASIA

การประชุมที่มหาวิทยาลัยโอทาโก เมืองดันนิดิน วันที่ 27 ถึง 29 พฤศจิกายน 2560 จัดร่วมกับสมาคมเอเชียศึกษาแห่งนิวซีแลนด์ ต้นฉบับรายงานว่า กิจชัย เอื้อเกษม นำเสนองานจากการแปลคู่มือสมภาร ซึ่งเรียบเรียงขึ้นใน พ.ศ. 2492 งานนี้นำตำราการปฏิบัติในวิชชาธรรมกายเข้าสู่การอภิปรายในเวทีวิชาการ

วิธีเล่าประสบการณ์ในตำราสมาธิ

Jeffrey Wilson ศึกษารูปแบบการเขียนคัมภีร์กรรมฐาน โดยพิจารณาว่าตำราใช้เรื่องเล่าอธิบายประสบการณ์ที่สื่อเป็นภาษาได้ยากอย่างไร ส่วนณัฐปิยา สาระดำ นำเสนองานแปลคำสอนของหลวงปู่สดในหัวข้อการรักษาโรค เนื้อหาที่รายงานเป็นการศึกษาข้อความในคู่มือ และกล่าวถึงจุดหมายด้านการปฏิบัติธรรมของคำสอนนั้น

เครือข่ายภาษาและการอนุรักษ์คัมภีร์

นอกเหนือจากการประชุมที่โอทาโก ผู้เขียนรายงานผลงานด้านคัมภีร์คันธารี การอ่านคัมภีร์จีน และการอบรมอักษรพราหมีที่มุมไบในเดือนพฤศจิกายน 2560 อีกส่วนกล่าวถึงการจัดตั้งอาคาร DIRI เพื่อรองรับการรวบรวม อนุรักษ์ และศึกษาคัมภีร์ ตลอดจนการประสานงานกับสถาบันต่าง ๆ ความเคลื่อนไหวเหล่านี้เป็นภาพการทำงานวิจัยที่บทความบันทึกไว้ในรอบปีนั้น

แหล่งที่มา

เรียบเรียงสรุปจากบทความของ นวธรรมและคณะนักวิจัย DIRI
ฉบับที่ ๑๘๑ เดือนมกราคม ๒๕๖๑

อ่านบทความต้นฉบับตอนที่ 30 · ซีรีส์หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ