Samayabhedoparacanacakra: คำแปลพร้อมเชิงอรรถวิจารณ์
…
2.1.2 the doctrin of Bahūśrūtiya
2.1.3 the doctrin of Prajñātivāda
Moreover, I add the doctrins of Pūrvasaila and Aparāsaila,
not shown in the Tibetan translation but visible in the three
Chinese translations,…
ในเอกสารนี้ ผมได้ทำการแปล Samayabhedoparacanacakra พร้อมด้วยเชิงอรรถวิจารณ์เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหา โดยมีการเปรียบเทียบการแปลภาษาจีนทั้งสามเวอร์ชันและเนื้อหาของนิกายต่าง ๆ นอกจากนี้ยังได้รวมคำ
