การวิเคราะห์การแปลใน Samayabhedoparacanacatra
ซับในที่สามารถอ่านได้จากภาพนี้:
Samayabhedoparacanacatra: คำแปลพร้อมเชิงอรรถวิเคราะห์ (1)
( bahusruṭiya* )70 เกิดขึ้น71
70 ฉบับนี้ทั้งสามฉบับได้แปลในท่อนน…
บทความนี้วิเคราะห์การแปล Samayabhedoparacanacatra ซึ่งมีการแปลที่แตกต่างกันในฉบับต่างๆ สำหรับกลุ่มคำที่สำคัญ โดยเน้นที่คำว่า nagar- และ nagar- ที่อาจ…