การศึกษาเสียงและความหมายในคาถา
…าบากะจากปัจจุบัน
(1) คาถาในถุงลาภากะดก (ดู 2.2 ประกอบ) ข้อความบางส่วนของคาถาดังนี้
kulavakā Mātali Simbalismimī istamukhena parivajjayassu
เทียบได้กับพากาอินในโลกสถานสูตร (大樓炭經) ว่า
語飢者烏骶拔, 回馬車當避去
คำจินต์แบบปล…
บทความนี้สำรวจความเกี่ยวข้องระหว่างคาถาในถุงลาภากะดกกับพระสูตรในพุทธศาสนา การเปรียบเทียบเสียงในภาษาจีนและเสียงสันสกฤตที่เกี่ยวข้องกับวัชนิดหนึ่ง รายละเอียดและการอภิปรายเกี่ยวกับคำจินต์ที่แสดงถึงเสียงแ