คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…ัน
มคธ : ตว์ ภิกขุ, อหมปี ภิกขุเยว ๆ
ไทย
มคธ
- ก็เมื่อราตรีสว่างขึ้น ความที่ฝนหาย ดวงอาทิตย์ขึ้น
และการคลอดลูกของนาง ได้มีในขณะเดียวกันทีเดียว
: วิภายมานาย ปน รตติยา วลาหกวิคโม
จ
อรุณคฺคมนญฺจ ตสฺสสา คพฺภวุฏฐ…
บทนี้เสนอวิธีการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษามคธ โดยมีตัวอย่างประกอบการเรียนรู้ การเข้าใจโครงสร้างและการใช้ประโยคแบบต่างๆ การเปรียบเทียบและวิเคราะห์คำศัพท์เพื่อเสริมสร้างความรู้ในภาษามคธ นอกจากนี้ยังมีการอธิบ