การแปลและการตรวจชำระในงานศึกษา
…งขอให้เข้าใจ ว่า ที่แปลครั้งนี้ เป็นเพียงมติของครูอาจารย์ในสำนักหนึ่ง และโดย ลักษณะหนึ่งเท่านั้น.
การตรวจชำระ คือหลักความถูกต้องโดยอรรถพิจารณะ และ ความเป็นระเบียบเรียบร้อยเป็นประมาณ คือปรับอ้อมคำจำนวนและ อื่น …
การแปลเนื้อหานี้มุ่งเน้นที่ความถูกต้องและมาตรฐานในการแปล โดยมุมมองของครูอาจารย์ในสำนักหนึ่ง การตรวจชำระมีหลักฐานโดยอรรถพิจารณะ เพื่อให้ความเข้าใจเป็นระเบียบ ส่วนการลงเชิงอรรถช่วยให้อธิบายคำศัพท์และแนวทาง…
