คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…าแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
กัมม.
=
สพฺเพ ทายเกหิ ปฐมาคตสุส ภิกขุโน โส
ปตโต ทินโน ฯ
สรุปความแล้ว ในเรื่องการแปลงประโยคต่างๆ นั้น นักศึกษา
จําต้องตระหนักถึงแบบให้มั่นคง และมีความเข้าใจในการยักเยื้องบทต่างๆ
คือบทกัตตา บท…
บทความนี้เสนอแนวทางในการแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นความสำคัญของการเข้าใจรูปแบบต่างๆ เช่น บทกัตตา, บทอนภิหิตกัตตา, บทกรรม และบทกิริยา ซึ่งเป็นพื้นฐานที่ช่วยให้นักศึกษาเข้าใจและสามารถแปลงประโยคอย