คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…โน ปริยเต ฯ
กัตตุ สูโท โอทนํ ปจติ ฯ
หลักนี้ถือว่าเป็นแม่บทต้องจำให้ได้แม่นยำ และควรถือว่าเป็น
หลักในการแปลงประโยคกัมม. เป็นกัตตุ. เลยทีเดียว
ดูตัวอย่างอื่นเทียบเคียง
:
ความไทย เดี๋ยวนี้เอง เราได้ยินเสียงขับอย่างหน…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ นี้ นำเสนอหลักการที่สำคัญในการแปลจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยมุ่งเน้นที่การเข้าใจและใช้รูปแบบของกิริยาและอนภิหิตกัตตา เพื่อให้สามารถแปลงประโยคได้อย่างถูกต้องและแม่นยำ. ในบทนี้