คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๓-๔
…ย ต เข้ามานั้นเอง
เนื้อความที่อาจขยายประโยคได้ ได้แก่ เนื้อความของบทที่มีบทขยายอยู่ เช่น ขยายประธาน ขยายกริยา ขยายกรรม เป็นต้น
บทขยายเหล่านี้อาจนำมาสร้างเป็นประโยคใหม่ซ้อนขึ้นมา โดยวิธีเพิ่ม ย ไว้ตอนประโยค และ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๓-๔ นี้เน้นการสอนเกี่ยวกับการแปลและวิธีการขยายประโยคในภาษาไทย โดยนักเรียนจะเรียนรู้เกี่ยวกับการแยกประโยคและสร้างประโยคใหม่ที่มีสัญญลักษณ์กริยาครบถ้วน เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาได้