พระไตรปิฎกในสายตาฝรั่ง
… ก่อนตายไม่กี่ปี เขาอยากจะ
ถ่ายทอดวิชาก็เลยเปิดรับสมัครเรียนภาษาล้านนา แต่ไม่มีคนไทยคน
ใดคิดจะเรียน คนเยอรมันกลับบินมาเรียน เพราะฉะนั้นตอนนี้ถ้าใคร
อยากจะเรียนภาษา ล้านนาให้คล่องแคล่ว ก็ต้องไปจ้างครูเยอรมัน
มา…
บทความนี้สำรวจมุมมองของฝรั่งที่มีความเชี่ยวชาญในพระไตรปิฎกแต่ไม่ได้เป็นชาวพุทธ โดยอ้างถึงประสบการณ์จากการเรียนที่มหาวิทยาลัยอ๊อกฟอร์ด และการที่ผู้เชี่ยวชาญในด้านภาษาศาสตร์บางคนมีความรู้เกี่ยวกับบาลีแล
