หน้าหนังสือทั้งหมด

อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
61
อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
…น ทุ ทุปฏิ วตถ์ ผ้า ๒ ชั้น (สังฆาฏิ) แต่จะถือเป็นการแน่นอนไม่ได้ เพราะท่านจัดการเปลี่ยนแปลงโดยถือเอาความสละสลวยแห่งศัพท์มาก กว่าอย่างอื่น. อุภ ก็แปลว่า ๒ เหมือนอย่าง ทวิ แต่ใช้นับจำนวนนามนาม อย่างเดียว ไม่ได้ใช้…
…มและบทบาทของแต่ละศัพท์ในไวยากรณ์โดยรวมต้องเผื่อแผ่ให้เห็นถึงความสำคัญ การใช้งานอย่างถูกต้องสะท้อนถึงความสละสลวยแห่งภาษา
ทรงอุปมาอุปลักษณ์จากพระไตรปิฎก
98
ทรงอุปมาอุปลักษณ์จากพระไตรปิฎก
ทรงอุปมาอุปลักษณ์จากพระไตรปิฎก ๒.๓ ปาธิไถ่อมส่งึรติขอผุด ไม่ต่างพร้อม ผุ้สง่ามารที่จะรักษาศิลที่เหลือให้ดำรงอย่ามปกติได้ แปรรูปเหมือนรูปผู้มีศรัทธาไม่อาจจำรักษาชีวิตไว้ได้ ฉะนั้น. ม.ม. (อรรถ) มก. ๑๓/
…ร เพื่อไม่ให้ความโลภและความหงุดหงิดเข้ามามีอิทธิพลในชีวิต นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบระหว่างธรรมและความสละสลวยของธรรมชาติ เพื่อแสดงถึงความสำคัญของการมีสติและวินัยในสงฆ์และการดำเนินชีวิต
มงคลคุณบีปืน - ประโยค 4
107
มงคลคุณบีปืน - ประโยค 4
ประโยค4- มงคลคุณบีปืน (ปฐม ภาโก) - หน้าที่ 105 อุปคนควา กติป้า วสิฏวา เภรียนาภาวา ทิสาวา มณี เทวา เภรี คหพู เขมียาเยนวา สุตสา ปี สี เสินทาเปา คติย อุปคนควา ทิทธิภูวาสนา วีวา มณี ทูวา ทิทธิภูวา คหพูว
…อหานี้เป็นการสำรวจคำถามและการอธิบายรายละเอียดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับมงคลคุณบีปืน โดยมีการใช้ภาษาไทยที่มีความสละสลวยและเต็มไปด้วยศาสตร์แห่งการเรียนรู้ ผ่านประโยคที่ 4 ซึ่งกล่าวถึงความสำคัญของการศึกษาและการเข้าใจในเรื…
หลักการแต่งไทยเป็นมรรค ป.ร.๙ ๒๙๙
311
หลักการแต่งไทยเป็นมรรค ป.ร.๙ ๒๙๙
…ให้เสียความไป หรืออู่ย่างอื่นทั้งหมด แต่ขาดความรู้เรื่องอั ลังการ ประโยคภาษาเมดก็จะรงั้รังช้อนไข ขาดความสละสลวย ไม่กระทัดรัด หรือขาดอรรถรสทางภาษไทย เป็นต้น ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีความรู้เรื่องต่างๆ เหล่านี้ให้พอ…
หลักการแต่งไทยเป็นมรรคเน้นความสำคัญของศัพท์ ธรรมะ และความสละสลวยในการใช้ภาษาไทย การมีความรู้ทั้งสามส่วนจะช่วยสร้างประโยคที่ถูกต้องและงดงาม การขาดหนึ่งในสามเรื่องนี้…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ส.๑-๙
248
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ส.๑-๙
๒๒๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ส.๑-๙ ดูความสละสลวยของประโยค ตัวอย่างเช่น ความไทย : ทานนี้ มีผลมากกว่า ทานที่ท่านถวาย ด้วย การบริจาคทรัพย์โภคาภินิ เดิม…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธนี้นำเสนอแนวทางในการแปลจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยมีการยกตัวอย่างประโยคที่แสดงถึงความสละสลวยและประสิทธิภาพของการแปล เช่น การทำความเข้าใจในความหมายและการใช้ภาษาที่เหมาะสมในการสื่อสารเพื่อให้ได้…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ธ.๔-๙
80
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ธ.๔-๙
…นิบาตทั้งหลาย เป็นส่วนสำคัญในประโยคที่ทำหน้าที่เชื่อมประโยค ให้มีเนื้อความเกี่ยวเนื่องกัน ทำให้เนื้อความสละสลวยขึ้น ทั้งยังทำให้ เนื้อความชัดเจน แน่นอนอีกด้วย เพราะนิบาตบางอย่างสามารถเน้น ข้อความตอนนั้นๆ ได้ ก่อ…
…การเรียงประโยคที่ถูกต้อง เพื่อสร้างเนื้อความที่ชัดเจน การใช้นิบาตเป็นส่วนสำคัญในการเชื่อมประโยคให้มีความสละสลวยและมีความสัมพันธ์กันได้ดีคู่มือที่นำเสนอมีตัวอย่างและคำอธิบายที่ชัดเจน เพื่อช่วยนักศึกษาสามารถเข้าใจ…
ประโยค - ปฐมสัมผัสกษัตริย์ ภาค ๑ - หน้าที่ 186
191
ประโยค - ปฐมสัมผัสกษัตริย์ ภาค ๑ - หน้าที่ 186
…ิง ๆ อันตรายแห่งการฟังอะไร ๆ ก็ได้มันเพราะพราหมณ์นั้น." ด้วยอรรถว่าทำบำให้เต็ม พิธีทราบว่า เป็นเพียงความสละสลวยแห่งบท และพยัญชนะเท่านั้น พราหมณ์ผู้เกิดในเมืองเวธราช ชื่อว่าเวธยชะ. พราหมณ์มีในเมืองเวธราช ชื่อว่…
บทนี้พูดถึงคำว่า 'อสูโสโล' ซึ่งมีความหมายว่า การฟังที่แท้จริงและผิดพลาดตามเสียงของคำศัพท์ต่างๆ การอธิบายมีการเชื่อมโยงกับพราหมณ์ชื่อเวธยชะในเมืองเวธราช การเรียกชื่อพราหมณ์นี้ยังมีความหมายลึกซึ้งที่เกี
ประมวลปัญหาและวิฏิตติในภาษาไทย
64
ประมวลปัญหาและวิฏิตติในภาษาไทย
ประโยค - ประมวลปัญหาและจากมาลิสไววยากรณ์ (สำหรับเปรียญธรรมดรี) - หน้า 62 เป็นประมาณ ท่านเพ่งลักษณะทืтоประกอบวิฏิตติแล้ว แปลรูปไป ต่าง ๆ ไม่ได้ต่างหาก ศัพท์ที่ประกอบปัจจัยเหล่านี้ แม้ใช้ขอ- นิบาตได้ ก็
…้น สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้และศึกษาในด้านนี้จะพบว่าสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในหลากหลายบริบทเพื่อเพิ่มความสละสลวยในภาษาและการสื่อสาร
อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
91
อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
…กสัพพนาม ไม่ได้มุ่งหมายที่จะนับ นามนาม เพื่อให้ทราบจำนวน เป็นแต่เพียงใช้ ประกอบเข้ากับบทนามนาม เพื่อความสละสลวยแห่งสำนวนโวหาร ที่จะกล่าวขึ้นในเบื้องต้นแห่งเรื่องนั้น ๆ ดังจะเห็นได้ในเรื่องพระสูตร ต่าง ๆ มักจะขึ้…
เนื้อหาเกี่ยวกับการกำหนดแน่นอนของเอกในบาลีไวยากรณ์ แยกประเภทของเอกออกเป็นสังขยา และอนิยมวิเสสนสัพพนาม โดยสังขยาจะนับจำนวนของนามนาม ส่วนอนิยมวิเสสนใช้ประกอบกับบทนามเพื่อสละสลวยในการกล่าวถึงในพระสูตรต่า
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
80
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…นิบาตทั้งหลาย เป็นส่วนสำคัญในประโยคที่ทำหน้าที่เชื่อมประโยค ให้มีเนื้อความเกี่ยวเนื่องกัน ทำให้เนื้อความสละสลวยขึ้น ทั้งยังทำให้ เนื้อความชัดเจน แน่นอนอีกด้วย เพราะนิบาตบางอย่างสามารถเน้น ข้อความตอนนั้นๆ ได้ ก่อ…
หนังสือเล่มนี้นำเสนอวิธีการแปลจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยอธิบายถึงการเรียงประโยคและการใช้ประโยคแทรก รวมถึงการใช้แนวทางในการแสดงความคิดที่ชัดเจนและสละสลวย นอกจากนี้ ยังมีการแบ่งนิบาตออกเป็นสองพวกเพื่อความเข้
วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๑ ตอน ๒
120
วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๑ ตอน ๒
…ตทธิมุตฺตตา ธรรม ๑๑ ประการเป็นทางเกิดขึ้นแห่งสมาธิสัมโพชฌงค์ คือ น้อมจิตไปในปัสสัทธินั้น วตถุวิสทตา ความสละสลวยแห่งวัตถุ นิมิตตกุลลตา ความฉลาดในนิมิต อินฺทฺริยสมตฺตปฏิปาทนตา ความปรับอินทรีย์ให้เสมอกัน สมเย จิตฺต…
เนื้อหาเกี่ยวกับอิริยาบถที่เป็นที่น่ารื่นรมย์และการพัฒนาจิตเพื่อสร้างสมาธิ โดยมีการอธิบายถึงความสำคัญของการคบหาผู้มีจิตสงบ รวมถึงธรรม ๑๑ ประการที่เป็นแนวทางในการฝึกสมาธิและการควบคุมอารมณ์เพื่อการทำสมา
ศัพท์และกริยาในภาษาไทย
361
ศัพท์และกริยาในภาษาไทย
เบ็ดเตล็ด ๓๔๕ เตส์... ๑๖. ศัพท์สัพพนาม หรือศัพท์อื่นที่ขึ้นต้นด้วยสระ คือ มีอักษร “อ” อยู่ต้นศัพท์ ไม่นิยมวางไว้เฉยๆ นิยมเรียงสนธิเข้ากับศัพท์ข้าง หน้าตน โดยเฉพาะถ้าอยู่ต้นประโยค ทำให้ดูสละสลวย ให้จำไ
เนื้อหานี้เกี่ยวกับการใช้ศัพท์สัพพนามในภาษาไทย การเรียงสนธิเสียงให้มีความสละสลวย รวมถึงการใช้คำที่เหมาะสมในประโยคต่างๆ ทั้งในภาษาพูดและภาษานอก เช่น การใช้ศัพท์ว่า 'ภนฺเต' กับพระหรื…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
352
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๓๓๖ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ตัวอย่างที่พึงพิจารณา ดังนี้ : เยหิ ชมพวาสิโน ชม วาสิโน นิวาสนสฺสตฺถาย วิเทเสส วณิชชายตฺถาย วา วา จาริก วิจรีสุ, เตสุ โย โกจิ, ย์ สาสน์ สกุกโรติ ครุกโรติ มาเนติ ปูเ
…าษาที่ถูกต้องตามมาตรฐานด้วยการศึกษาจากตัวอย่างที่ยอมรับในทางปฏิบัติ โดยมีแนะนำหลักการแต่งประโยคให้มีความสละสลวยและไม่ซับซ้อนเกินไป เช่นตัวอย่างการใช้คำหรือประโยคต่าง ๆ ที่สามารถทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้โดยง่าย แต่ยั…
คู่มือการตัดและต่อประโยคภาษาไทย
328
คู่มือการตัดและต่อประโยคภาษาไทย
…. การต่อประโยค นิยมเชื่อมความให้เนื่องกันด้วยศัพท์นิทธารณะ นิทธารณียะบ้าง ด้วยนิบาตบ้าง เพื่อให้เกิดความสละสลวยทางภาษา อนึ่ง ในเรื่องการตัดความนี้ มีข้อที่ต้องคำนึงอยู่คือ เนื้อ ความ ที่เหลือจากที่ตัดแล้วจะต้องม…
การตัดและต่อประโยคในภาษาไทยนั้นมีเทคนิคที่สำคัญ เช่น การตัดประโยคให้กระชับ และการใช้สรรพนามแทนคำที่ซ้ำซ้อน ควรพิจารณาอย่างละเอียดว่าเมื่อใดควรตัดและต่อประโยคเพื่อให้ข้อความมีความเชื่อมโยงอย่างชัดเจน ก
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ
311
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙ ๒๙๕ ๓. เรื่องศัพท์ ความหมายของศัพท์ วิธีใช้ศัพท์ต่างๆ ในประโยค ๔. เรื่องธรรมะ ต้องสามารถจำธรรมะได้มากทั้งหัวข้อและความ หมาย ๕. เรื่องอลังการ คือวิธีการปรุงประโยคภาษาให้สละส
…รแต่งไทยเป็นมคธ ซึ่งประกอบด้วยการจำศัพท์และวิธีใช้ศัพท์ในประโยค การเข้าใจธรรมะ และการปรุงประโยคให้มีความสละสลวยและอรรถรส การมีความรู้ในแต่ละเรื่องที่สัมพันธ์กัน เสมอภาคจะทำให้การเขียนภาษามคธมีความถูกต้องและโดดเด…
การเรียงประโยคอธิบายความในภาษาไทย
269
การเรียงประโยคอธิบายความในภาษาไทย
…๐) ในกรณีที่แต่งเป็นแบบที่ ๒ ซึ่งต้องวาง นาม ศัพท์ไว้ด้วยนั้น หาก นักศึกษาไม่วางไว้ จะทำให้ประโยคขาดความสละสลวยไป และ จะทำให้เสียความไปก็ได้ เช่น ประโยค ว่า ความไทย : อุปจารพร้อมทั้งสัมภาระ ชื่อว่าปฏิปทาวิสุทธิ …
…แบบต่างๆ ตั้งแต่การใช้เพื่อแก้อรรถ การอธิบายความไปจนถึงการเรียงประโยคที่มีนามศัพท์กำกับ ซึ่งส่งผลต่อความสละสลวยและความหมายของประโยค ตัวอย่างต่างๆ ถูกนำมาเสนอเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวางโครงสร้างประโยคอย…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
248
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๒๓๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ดูที่ความสละสลวยของประโยค ตัวอย่างเช่น ความไทย : ทานนี้ มีผลมากกว่า ทานที่ท่านถวาย ด้วย การบริจาคทรัพย์โกฏิหนึ่ง เดิ…
คู่มือนี้นำเสนอวิชาแปลจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นที่ความสละสลวยของประโยค ตัวอย่างของการแปลมีตั้งแต่การบริจาคทรัพย์และความปรารถนาในสิ่งต่าง ๆ โดยยกตัวอย่างประโยคต่า…
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค
105
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๙ ประโยคที่ท่านต้องการเน้นกิริยานั้นว่าเป็นคำพูด หรือความคิดเป็นต้น เช่น : : โส กร “ตถาคโต พุทธสุขุมาโล ขตฺติยสุขุมาโล พหุ ปกาโร เม คหปตีติ (จินฺตเนน) มยุห์ ธมม เทเสนโต กิลเมยยา
…เข้าใจได้อย่างไม่สับสน การเว้นนามหรือตัวนำภาษาหลัง 'อิติ' เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความสำคัญของการรักษาความสละสลวยในภาษาต่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ (สามารถดูที่ dmc.tv เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม)