การเปรียบเทียบธรรมจรรยาในคัมภีร์มิลินทปัญหา
ธรรมม ยอาจจะน้อ ยลง จึ งจำเป็ นที่ จ ะต ้องขยายความให ้คนรุ่ นหลังเข้าใจ ส ุขไ ด้ ว่า การม ี เ อค ความไม่ตรงกันในเรื่อ งธรรมจรรย าของทั้งฉบับบาลีและจี นนั้น อ าง จ ะเกิดจากการปรีว รอเนื้อหาใน ยุ ค หลั ง ซึ่งแม้ …
บทความนี้นำเสนอการศึกษาความไม่ตรงกันในธรรมจรรยาของทั้งฉบับบาลีและจีน โดยอธิบายถึงการแปลและการปรับเปลี่ยนเนื้อหาในยุคหลังที่ส่งผลต่อการเข…
