คัดวาจา : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 1 / 1

การแปลประโยคและการลัมประโยค ๒๐๙ วิธีแปลประโยคคัดวาจจากเป็นคำมวลจาก ดังก่าวมาแล้วในบทก่อนว่า ในประโยคคัดวาจ ท่านเน้นตัวกดตาเป็นตัวประธานของประโยค ในประโยคคัดวาจ ท่านเน้นตัวกรรมเป็นประธานของประโยค แต่

บทนี้กล่าวถึงวิธีการแปลประโยคคัดวาจาและกามมวาจา โดยเน้นหลักการที่ชัดเจนเพื่อให้ผู้เรียนสามารถแปลได้อย่างแม่นยำ เช่น จะต้องมีริยาคุมพาย ก…