การปฏิบัติและความประพฤติของยอร์ช
…ลาบากเท่าใดก็ไม่ทำให้ยอร์ชนิดขยาด ขอแต่ให้เป็น
แม่ครัวซึ่งเป็นผู้มีเมตตากรุณา ช่วยประคับประคองยอร์ช งานที่ไม่มีโทษเท่านั้น เช่นเขาสมัครไปทำทางรถไฟ
ด้วยความสงสาร ทั้งนี้เป็นเพราะยอร์ชมีความสา แล้วเลยไปทำงานอยู่ที่ไร…
} เ : กุมภาพันธ์ ๒๕๐๑ คำวิจารณ์ (ของผู้แปลและเรียบเรียง) การปฏิบัติหรือความประพฤติของยอร์ชเป็นสิ่งที่ ไว้แล้วในกาลก่อนเป็นมงคลสูงสุด เมื่อยอร์ชได้รับความเมตตากรุณาจากแม่ครัว แล้ว ก็ตอบแทนด้วยการช่วยกา
