พระธีมปฏิธิฏากแปลภาค ๑ หน้าที่ 54
…มา ๆ นั้น จนเป็นลักษณะเกิดเต็มฝามือเท้าบ้านของนางนั้น เพราะเหตุนี้ อาฤททั้งหลายจึงขนานนามของนางว่า "จันทรปฐม"
แม้บุตรของเศรษฐีนั้น สนามศิริยะแล้ว ถือเอาถุงทานนะแนะหนึ่ง กล่าวว่า "ผู้มีความต้องการด้วยภัทรงาม"…
เนื้อหาภาษาไทยนี้มีการพูดถึงพิธีกรรมการถวายข้าวสารโดยผู้มีจิตศรัทธา การถวายดอกไม้และลักษณะที่เข้ากับเจตนารมณ์ของศาสนา พูดถึงปฏิธิฏาที่เกี่ยวข้องกับการถวายเอนกประสงค์และความสำคัญของการสร้างบุญ โดยการยก
