พระอิทธปฐวุตถกลแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 226
…มแตกยิ้ม แต่ตาม
ปกติ ในกล้านั้น ช้างทั้งหลาย ย่อมไม่ฟ้าส่งของ ปลูก หรือโหมร
ย่อมเป็นสัตว์คุ้ร้าย แต่ช้างธนปลวกนั้น คุ้ร้ายกันดี; เพราะ
ฉะนั้น พระศาสดาจึงตรัสว่า กฤษุปกฏโน ทุนิวารโย."
บทพระคาถาว่า พุฒิ กพละ น ภ…
เนื้อหานี้กล่าวถึงช้างชื่อธนปลวกซึ่งพระเจ้าไกรภาควาส่งมอบให้ โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมและการดูแลช้างดังกล่าว ช้างนั้นมีชื่อว่า กฤษช และถูกอธิบายถึงความคุ้มครองที่ได้รับจากพระศาสดา การดูแลช้างใน
