ตอบคำถาม : ค้นหาหนังสือธรรมะ
หน้าหนังสือทั้งหมด
20
แรงบันดาลใจ ๓
แรงบันดาลใจ ๓
20
พระองค์จึงให้ประกาศว่า ใครที่สามารถ
ตอบคำถามทั้งสามข้อนี้ได้ จะได้รับรางวัลอย่าง
งาม เมื่อนักปราชญ์ทั้งหลายพากันมาเข้าเฝ้า เพื่อ
ตอบคำถาม กลับไม…
พระราชาได้ประกาศให้มีการตอบคำถามสามข้อ และเมื่อไม่มีผู้ใดตอบได้ดี พระองค์จึงได้เดินทางไปยังภูเขาเพื่อพบกับฤาษีผู้มีชื่อเสียงในด้านปั…
58
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.5.4-7
…ณต หง มหลุกากาเล ปพุฒิโต คุณธรูู ปุเร์สู
ใน สุกิสุสาม ญ (1/7)
2. ถ้าเป็นข้อความแสดงความประสงค์ หรือ ตอบคำถาม หรือ ต้องการเน้นความในประโยคให้ชัด นิยมเรียงไว้สุดประโยค เพื่อไม่ให้ ขวางคำอื่น เช่น
: กนิฏฐากา เม …
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.5.4-7 ให้ข้อมูลเกี่ยวกับหลักการการจัดเรียงประโยคในการแปลภาษาไทย รวมถึงหลักการสังเกตต่าง ๆ เพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน ตัวอย่างต่าง ๆ ของการเรียงประโยคจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถแปลไ