ปฐมสัมผัสนักทานแปล ภาค ๑ - หน้า 237
…เป็นต้น นั้น โดยความเป็นสถานที่เคยเกิดมาในกาลก่อน รสในรูปเป็นต้นเหล่านั้น แม้ทั้งหมด ท่านเรียกว่า " ตาลวัดดูกต" ( ทำให้เหมือนดาวดวง) ฉะนั้น.
อีกอย่างหนึ่ง รูปทรง เป็นต้นเหล่านั้น มึนไม่งอกขึ้นเป็น ธรรมความ อันพ…
บทนี้กล่าวถึงการที่พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงอธิษฐานให้วัตถุแห่งปรัชญาเป็นเหมือนดวงดาว เพื่อทำให้เกิดขึ้นในรูปแบบที่มีความหมายตามที่เคยเกิดขึ้นในกาลก่อน พร้อมทั้งอธิบายถึง 'อนภูว กตา' ว่ามีความหมายอย่างไร