การศึกษาศัพท์ในภาษาไทย
…้วเทียบเคียงกับรูปวินารที่เคยพบเห็น
เมื่อเหมาะกับรูปวินาระและความนิยมของภาษาแล้ว ก็พึงเข้าใจว่า
เป็นติฆิตนั้น อย่าง นาวิโก ก็อาจแปลไปได้หลายขึ้น ถ้าหากแปลเป็น
ตัสสตดิติยก็ต้องแปลไปหลายอย่าง เท่ากับภริยานขอ…
บทความนี้ให้ความสำคัญกับการทำความเข้าใจในรูปแบบของศพที่มีภาษาต่างๆ เช่น สกายปฐกิโก นาวิโก และราชกิโก โดยแสดงถึงวิธีการเปรียบเทียบศพต่างๆ กับวินารที่เคยพบ การเข้าใจผิดในคำศัพท์ ช่วยให้การสื่อสารชัดเจนแ