ปฐมสมบัติจากแปล ภาค ๑
…ดยส่วนยาวและกว้างสามพันโยชน์ ประดับด้วยยอดแปดหมื่นสี่พันยอด
ชุมพฤวีเป็นนาประมาณแล้ว ด้วยอานุภาพแห่งต้นชุมพูโลด, ต้นชุมพูที่ชื่อว่า นะ นั้น วัดโดยรอบลำต้นประมาณ ๕ โยชน์ ความยาวของลำต้นและกิ่งประมาณ ๕๐ โยชน์
…
…าสนาและความเชื่อเกี่ยวกับจักรวาล อาทิเช่น การตั้งอยู่ของท้วมาหราช มีการบรรยายเกี่ยวกับภูเขาสินูร และต้นชุมพูที่มีอำนาจพิเศษ ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจในเรื่องของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อของไทย ตลอดจนการวัดขนาด…