คำอ่านและคำแปลของต้นหาง
…ิ // -----
4. ----------- อิต สา สจ๋สม ---------
คำแปล
1. ----------------
2. เพราะเหตุแห่งทุกนี้ ต้นหางจึงเป็นทุกข์จะ ------
3. เพราะต้นหานั้น (สิ่ง) นี้ จึงจัดเป็นสมุทัยจะ ------
4. ---------------- ต้น…
คำอ่านและคำแปลนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือจารึกในประเทศไทย เล่ม 1 ฉบับที่ 2 พ.ศ. 2559 ข้อความนี้ถูกตีความว่าเป็นบทอธิษฐานจากปวัตนสูตร โดยมีการตีความถึงคำว่า 'มัต' ที่อาจหมายถึง 'จิต' และแปลเป็น 'ตาย'
