หน้าหนังสือทั้งหมด

การพัฒนาบุคลากรด้านการวิจัยและการพัฒนากึ่งานวิจัย
48
การพัฒนาบุคลากรด้านการวิจัยและการพัฒนากึ่งานวิจัย
…กหลายขึ้นที่อยู่ในระหวางการศึกษารวบรวม) ซึ่งชี้นำนิรนารคาเทาลนี้เป็นขึ้นงานที่ต้องผ่านการทำงานศึกษา ถอดความ และปริวรรต ตลอดจนวินิจฉัยถึงความถูกต้องสมบูรณ์ มาเป็นเวลานาน ต้องใชความวิริยะอุตสาหะของผู้ทรงคุณวุฒ…
บทความนี้กล่าวถึงความก้าวหน้าในด้านการพัฒนาบุคลากรด้านการวิจัยและการพัฒนากึ่งานวิจัยที่สถาบันฯ ได้ดำเนินการมาอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้งานวิจัยมีความสมบูรณ์และกว้างขวางมากขึ้น เช่น คัมภีร์มหาปริวสรูปสูตร
อธิบายความสัมพันธ์ในอภิธรรม
178
อธิบายความสัมพันธ์ในอภิธรรม
…ีอาคติ และบก อญฺญตติอปากวาก, บอก เตส ว่า ใช้ในอรรถปัญญมิวิกติ อังคุฏฺวา ทุติยาปงฺมินฺทุ (หัตถภูมิ) ถอดความ: ข้อความนี้เป็นภาษาที่ซับซ้อนและเป็นภาษาไทยผสมคำศัพท์บาลีและศัพท์ทางพระพุทธศาสนา ซึ่งอธิบายเกี่ยวกั…
ข้อความนี้เป็นการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างคำในอภิธรรม โดยเน้นการใช้ศัพท์บาลีและอธิบายความหมายในแบบที่สะท้อนถึงแนวคิดทางศาสนาและปรัชญา เช่น 'อนุกรตา' และการใช้คำว่า 'ภิกษุ' ในบริบททางศาสนา. เป็นการเผยแ
การตีความและการวิเคราะห์ในคัมภีร์ทธาวัถถ์
23
การตีความและการวิเคราะห์ในคัมภีร์ทธาวัถถ์
…พียงแต่ชื่อกลุ่มที่ได้ยังกันในคัมภีร์อธิรรมมหาวารามเป็นกลุ่มวิญญูสวรุนและอาสวกา ส่วนในคัมภีร์รกษฎุฏ ถอดความในอาสวะก็คือเป็นเหตุจากเหตุ และสภาวที่แต่ อย่างไรก็ดีตาม ก็คงจะเห็นคณะของฝ่ายต่าง ๆ ผ่านการวิเคราะห์…
บทความนี้สำรวจการตีความและการวิเคราะห์ในคัมภีร์ทธาวัถถ์ โดยเน้นที่ความแตกต่างของความคิดเห็นระหว่างฝ่ายเหตุและสภาวะ การศึกษาเฉพาะในคัมภีร์นี้ช่วยให้เข้าใจความละเอียดอ่อนของเนื้อหาและบริบทในอาสวกา ในด้า
พระธรรมปิฎกที่ถูกถามแปล ภาค 6 - หน้าที่ 93
95
พระธรรมปิฎกที่ถูกถามแปล ภาค 6 - หน้าที่ 93
ประโยค - พระธรรมปิฎกที่ถูกถามแปล ภาค 6 - หน้าที่ 93 เรียนให้ได้." แม่พระศาสดาก็ทรงทำอาการคือการกำหนดไม่ได้ แก่เขา. เขากำลังยืนฟังอยู่เทียว ด้วยคิดว่า " ถักเรียนบทต่อไป " จึงตั้งอยู่ในสภาพได้เต็ม [ บ
ในบทนี้กล่าวถึงนายกะนันและการเสด็จเข้าร่วมการเรียนรู้ในพระธรรมคำสั่งของพระศาสดา โดยมีการวิเคราะห์และถอดความเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของแต่ละบุคคล และกระบวนการในการรับฟังคำสั่งของพระศาสดา นายกะนันรู้สึกอายต่อการท…
การแปลวิภัตติในภาษาไทย
169
การแปลวิภัตติในภาษาไทย
…ึกษาต้องระวังในการแปลสำนวน เนื่องจากการแปลที่ผิดอาจทำให้ความหมายผิดเพี้ยน สนามหลวงให้ความสำคัญกับการถอดความที่เป็นธรรมชาติและใช้ประโยคที่ไม่ซับซ้อน ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ศึกษาเข้าใจได้ง่ายที่สุด ตามการเ…
ธรรมะเกี่ยวกับกรรมและวรรณะในพระวินัย
230
ธรรมะเกี่ยวกับกรรมและวรรณะในพระวินัย
ประโยค - ปัญญามันดปลาทากา อรรถกะพระวินัย ปิรวั วัณนา - หน้าที่ 943 [ว่าด้วยธรรมะเป็นอาทิ] หลายบทว่า ทุตามส กุมโฆลา อุตต มีความวา พระผู้ มีกระอากสรรธรรมโอา ๒๓ นับรวมละ ๓ ในธรรม ๓ อย่างนี้ คือ อปโลกธรรม
…งกรรมที่เป็นวรรณะโดยธรรม รวมถึงกลุ่มที่ ๔ ในการอธิบายกรรมซึ่งมีความสัมพันธ์กับความสุขและทุกข์ในธรรม ถอดความสำคัญของกรรมที่ชอบธรรมมาเป็นพื้นฐานในการใช้ชีวิตเพื่อการลงมือที่ดีและเพื่อพัฒนาคุณธรรม
เจดีย์ห่านป่าใหญ่: มรดกทางวัฒนธรรมอายุกว่า 1,800 ปี
58
เจดีย์ห่านป่าใหญ่: มรดกทางวัฒนธรรมอายุกว่า 1,800 ปี
…นจัง ภายในหอแสดงนิทรรศการประวัติของพระธรรมาจารย์ เสฉวนจัง และคัมภีร์พระไตรปิฎก ที่ท่านได้ชำระและแปลถอดความไว้เป็นภาษาอังกฤษ
เจดีย์ห่านป่าใหญ่ เป็นเจดีย์ที่มีอายุกว่า 1,800 ปี ซึ่งเคยเป็นสถานที่เก็บรักษาคัมภีร์พระไตรปิฎกที่แปลจากภาษาอินเดียมาเป็นภาษาจีน จำนวน 4,000 ภูมิ แต่ในปัจจุบันเหลืออยู่ประมาณ 1,000 ภูมิ ด้านหน้าวัดมีอ
ความสอดคล้องของธรรมภายใน
165
ความสอดคล้องของธรรมภายใน
…มสอดคล้องในระดับนี้มากที่สุด ทั้งนี้น่าเป็นเพราะในคัมภีร์คานธรที่ค้นพบมีเพียงส่วนนี้เท่านั้นที่มีการถอดความและนำเนื้อหาดีพิพิมพ์เผยแพร่แล้ว เนื้อหาส่วนใหญ่ที่ถอดความแล้วเป็นพระสูตร คัมภีร์ประเภททนทส์ส่วนเนื้…
บทความนี้สำรวจความสอดคล้องในหลักปฏิบัติทั่วไป โดยเน้นการศึกษาคัมภีร์โบราณในภาษาคานธร ซึ่งพบว่ามีความสอดคล้องกับหลักธรรมและการปฏิบัติทางจิตใจ จุดมุ่งหมายคือการเข้าใจองค์ความรู้ที่เน้นการปฏิบัติธรรมในบร
อรรถของสัจจะและทุกข์
16
อรรถของสัจจะและทุกข์
… ตุ อิติ ตดูวับโลกลาส ภูทวา ตุตสิโ ทุกข์ทิสุวิสเสน สจจติ อาหุ ปนุตตา ฯ14 ก็ในข้อว่า โดยอรรถและโดยถอดความนี้ พึงทราบโดยอรรถก่อน หากมีคำถามว่า “อรรถของสัจจะคืออะไร?” จะพึงมีคำตอบอย่างผิดคว้าว่า ภาวะใด เมื่อ…
เนื้อหานี้สำรวจความหมายของอรรถของสัจจะและการมองเห็นความเป็นจริงผ่านปัญญาญาณ โดยยกตัวอย่างการเปรียบเทียบและการเรียนรู้จากธรรมชาติและชีวิตมนุษย์ เช่น การไม่หลงผิดและการเข้าใจความทุกข์ต่างๆ โดยอ้างอิงถึง
หลักฐานกายภายในคัมภีร์พุทธโบราณ (ตอนที่ 5)
22
หลักฐานกายภายในคัมภีร์พุทธโบราณ (ตอนที่ 5)
… Source) คือ คัมภีร์พุทธโบราณเก่าแก่ยิ่ง ๒,๐๐๐ ปีเป็นจำนวนมาก ที่รอคอยทีมงานสืบค้นวิจัยมาช่วยกันอ่านถอดความให้ปรากฏ ซึ่งตรงกับวิสัยทัศน์ที่พระเดชพระคุณหลวงพ่อ ผู้สถาบันในฐานะ เคยกล่าวไว้ และมอบนโยบายให้ลูกคณ…
…ารสร้างความร่วมมือทางวิชาการกับสถาบันวิจัยนาฏธรรมชัย และมีการสนับสนุนให้นักวิจัยมุ่งหวังในการอ่านและถอดความคัมภีร์พุทธโบราณที่จะส่งเสริมความเข้าใจในพระพุทธศาสนามากยิ่งขึ้น ให้ข่าวสารศาสนาแห่งนี้กระจายไปทั่วโ…
การแปลคาถาบาลีเป็นภาษาจีนและข้อจำกัดในการแปล
51
การแปลคาถาบาลีเป็นภาษาจีนและข้อจำกัดในการแปล
…ในลักษณมีข้อกำหนดเรื่องจำนวนอักษรในแต่ละวรรคของ ร้อยกรองจีนเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย ทำให้มีข้อจำกัดในการถอดความให้ได้ ความหมายครบถ้วนสมบูรณ์อยู่บ้าง จากการศึกษาข้อความในคาถาบาลีเป็นพยัญชนะ พบว่า มีปัญหาที่น่าศึก…
การศึกษาเกี่ยวกับการแปลคาถาบาลีเป็นภาษาจีนที่มีการเปรียบเทียบความหมาย และข้อจำกัดที่เกิดจากการเลือกใช้คำในลักษณะของร้อยกรองจีน ซึ่งต้องคำนึงถึงจำนวนอักษรในแต่ละวรรค อย่างไรก็ตาม การศึกษาเผยให้เห็นประโ
การวิเคราะห์อาณาเขตและชุมชนท้องถิ่น
561
การวิเคราะห์อาณาเขตและชุมชนท้องถิ่น
…อาณาเขตและชุมชนท้องถิ่น รวมถึงชื่อเพลงและภาษาเชิงวรรณกรรมในบางส่วน แต่เนื้อหาทั้งหมดไม่สามารถแปลหรือถอดความเนื้อหาได้อย่างสมบูรณ์ในรูปแบบสั้น ๆ ที่นี่เนื่องจากมีความซับซ้อนและจำนวนยาวของข้อความ หากต้องการวิเ…
บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์ข้อมูลทางวิชาการเกี่ยวกับอาณาเขตและชุมชนท้องถิ่น รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับชื่อเพลงและการใช้ภาษาเชิงวรรณกรรมในเนื้อหา เนื้อหาเต็มไปด้วยข้อมูลที่ท้าทายและน่าสนใจเพื่อการศึกษา
สมุทปาสากกาย: วิเคราะห์วินาสภูป
224
สมุทปาสากกาย: วิเคราะห์วินาสภูป
ประโยค (ตอน) - สมุทปาสากกาย นาม วินาสภูป อุกโจษนา (ปูโลมา ภาค) - หน้า 223 นิคชนุดี สมุทโณฯ โยนิโย ฯ เป ฯ สตุวาเสด็จ ฎภูปนานิ วินนโตติ ปกา กุมภาพันธ์ ฯ อปรา...วายาติ ปกา วินนโตติ ปหา สมุทาน ฯ วินนโตติ
…ะวิเคราะห์ข้อความจากสมุทปาสากกาย โดยเน้นไปที่รายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับวินาสภูป พร้อมกับการอธิบายและถอดความลักษณะต่างๆ ทางพุทธศาสนา นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและแนวทางสำหรับผู้อ่านที่สนใจในแง่มุมของพุทธธรรมและการเข…
ประโคม (สมุดปกขาว) นาม วินฉุกเฉิน
23
ประโคม (สมุดปกขาว) นาม วินฉุกเฉิน
ประโคม (สมุดปกขาว) นาม วินฉุกเฉิน อาคารโขชนา (ปฐม โภคิโก) - หน้าที่ 23 กมมภูโลสสิทธิ์ กตุตฤทธิ์ อูปาเทต คิยิตติ ดีด สุมา โล สภาไว อุปา นาม ๆ อุปาเทโล อเดตสถา อนุปาทิสชา นินพูพุธินินพานนี ภาวะ- สาริน ๆ
เนื้อหาเกี่ยวกับการถอดความและการใช้คำในภาษาบาลีในเอกสารของศาสนา โดยอธิบายถึงศัพท์และคำศัพท์ที่สำคัญ สอนการตีความและความหมายที่…
ประวัติศาสตร์คัมภีร์ปฏิบัติธรรม
48
ประวัติศาสตร์คัมภีร์ปฏิบัติธรรม
…ติที่ปรากฏในคัมภีร์นี้ ก็ตรงกับที่สอนกันอยู่ในแวดวงสรรพสิ่งวัดแห่งแรกเมื่อตรีด้วย ทำให้นักวิชาการผู้ถอดความคัมภีร์โบราณนี้ลงความเห็นว่า เป็นคัมภีร์ปฏิบัติธรรมของสรรพสิ่งวัดนั่นเอง แตกระนั้นยังมีนักวิชาการบาง…
คัมภีร์ที่นำเสนอในบทนี้ได้รับการศึกษาจากภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเอเชียกลาง ซึ่งมีนักวิชาการหลายท่านได้วิเคราะห์ถึงบทบาทและความสำคัญของคัมภีร์ในฐานะที่เป็นจุดเชื่อมต่อความรู้ระหว่างมหายานและนิยายหล
การศึกษาคัมภีร์พระพุทธศาสนาในเอเชียกลาง
22
การศึกษาคัมภีร์พระพุทธศาสนาในเอเชียกลาง
…ญรุ่งเรืองที่สุดทางพระพุทธศาสนา ข้อมูลร่องรอยวิชชาธรรมกายได้จากการค้นคว้าคัมภีร์ดังกล่าว ซึ่งบางส่วนถอดความและพิมพ์เนื้อหาเผยแพร่แล้ว และบางส่วนได้จากต้นฉบับคัมภีร์ซึ่งยังไม่ตีพิมพ์ ตัวคัมภีร์ที่กล่าวถึงนี้ไ…
เนื้อหานี้เกี่ยวกับการศึกษาคัมภีร์พระพุทธศาสนาในดินแดนเอเชียกลาง โดยเฉพาะการค้นพบและการศึกษาอักขระโบราณที่มีอายุประมาณ 2,000 ปีที่แล้วที่เขียนด้วยภาษาคนธรรและภาษาสันสกฤต ซึ่งถือเป็นแหล่งความรู้ที่สำคั
การหมดดองในพิธีกรรมสงฆ์
74
การหมดดองในพิธีกรรมสงฆ์
…ข์ เป็นต้น และในพระวินัยก็กำหนดให้พระฉุกดำเนิรแบบหมดดอง การหมดจิวขณะอยู่วัด แม่หมดคูมไหล่ข้างเดียว ถอดความสะดวกสบายน่ะเก้อ ถึงอย่างนั้นก็ควรให้เรียบร้อย ไม่ปล่อยให้ยายน่้ายหลัง คือ ให้ชายจีวรที่แมกว่ายกว่าช…
เนื้อหานี้พูดถึงการหมดดองที่มีความสำคัญในพิธีกรรมต่าง ๆ ของสงฆ์ในวัด และวิธีการนุ่งผ้าที่ถูกต้อง ซึ่งรวมถึงความคิดเกี่ยวกับการเติบโตของเด็กในสังคมไทยโบราณ ไม่ว่าจะเป็นการนุ่งผ้าแบบใดที่เหมาะสมและส่งผล
ธรรมหารา: วาสนายวิภาวะพระพุทธศาสนา
15
ธรรมหารา: วาสนายวิภาวะพระพุทธศาสนา
…ง พิงทราบวินิจฉัยในลำดับคำสอนโดยวิภาค 1 โดยวิเคราะห์ศัพท์ 1 โดยประกอบมีลักษณะเป็นต้น 1 โดยอรรถ 1 โดยถอดความ 1 โดยไม่หย่อนไม่ยิ่ง 1 โดยลำดับ 1 โดยกิำแห่งญาณในอริยสัจ 1 โดยประเภทแห่งธรรมที่ยังลงภายใน 1 โดยอุปม…
บทความนี้วิเคราะห์อิริยสัจและวินิจฉัยในพระพุทธศาสนาภายในปีที่ 6 ฉบับที่ 1 โดยการแสดงข้อความจากจารึกและการแปลภาษาบาลี เนื้อหาประกอบด้วยการวิเคราะห์ศัพท์และประเภทของธรรม โดยมีวินิจฉัยตามลำดับเพื่อความเข
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา: ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา
274
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา: ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา
ประโยค - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ตติโย ภาโค) - หน้าที่ 274 อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา หน้า 274 นตฺตยาทิ ฯ อายตน...สงฺคหิต นน นิพพาน ขนฺเธสุ... สงฺคหิต อิติ ปุจน์ มนสิกตวา อาจริโย เภทา...
…กับอภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา รวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับนิพพานและความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลในเชิงธรรม เป็นการถอดความและยกตัวอย่างอ้างอิงเพื่อให้เข้าใจง่าย รวมถึงเนื้อหาของการปรึกษาหารือในเชิงลึกเกี่ยวกับความจริง เช่น…
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา
396
อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา
ประโยคส - อภิธมฺมตฺถวิภาวินิยา ปญฺจิกา นาม อตฺถโยชนา (ทุติโย ภาโค) - หน้าที่ 395 จตุตถปริจเฉทตฺถโยชนา หน้า 395 วิสชฺชนํ ฯ ตสฺมา ทวิเหตุกาเหตุกาณ์ ญาณสมฺปยุตฺตวิปากาน อลภวํ วุตต์ ฯ [๔๗๗] นนุ ญาณวิปฺปยุ
…ุ่งเน้นการทำความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับหลักการและแนวคิดที่สำคัญในพระพุทธศาสนา ข้อความนี้เน้นที่การถอดความที่ประณีตและสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนต่อมุมมองทางอภิธรรม และเสนอบทเรียนที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวั…