วิสุทธิ สคริปต์ แปล ภาค ๑ ตอน ๒
…สิ่งใดๆ ก็ให้สิ่งนั้นๆ ปาฐะว่า ยาชโยโค ก็มี แปลว่า
ผู้ประกอบด้วยยาชะ กล่าวคือการบูชา (การให้)
บทว่า ทานสิวิภาครโต แปลว่า ยินดีในการให้และในการแบ่ง
ด้วยความว่า พระโยคาวจรผู้ทายกย่อมระลึก (ในข้อนี้ อย่างนี้ว่า
เราแห…
ในบทนี้ กล่าวถึงการเสียสละในรูปแบบของ โวสุสคฺครโต หรือการบริจาค ซึ่งมีผลต่อจิตใจของผู้ให้ โดยเฉพาะเมื่อพระโยคาวจรระลึกถึงคุณความดีของตน ความไม่ตระหนี่และความพร้อมในการให้ทำให้จิตของบุคคลนั้นไม่ถูกคร
