การวิเคราะห์เชื้อวิญญาณทางพระพุทธศาสนา
…ละจีน ดังคาถาง
ตารางที่ 2 แสดงคาถามันฑุตซาดใน พระวินัยมุสลวาสติวามไบฉบับภาษา 3 ภาษา
| สันถกุต71 | ทิบน72 | จีน73 |
|---|---|---|
| na kâršâpanavarsaṇa trptih kõmśu vidyate | alpäsvädän bahudukhvän kämän…
…น้นการวิเคราะห์คาถาในพระวินัยมุสลวาสติวาม ประกอบด้วยการเปรียบเทียบคาถาหลายฉบับในสามภาษา คือ สันถกุต ทิบน และจีน โดยนำเสนอความหมายที่แตกต่างกันระหว่างฉบับแต่ละฉบับในตาราง รวมถึงการอ้างอิงปรากฏการณ์ในวรรณกร…
