การแปลประโยคและการลับประโยค ๒ ๖ ๑
…้กำหนดตายตัวได้ง่าย แต่จังเป็นลิลาและรสของภาษาที่ลิกชิ้งสูงสุดได้ ผู้จะเชี่ยวชาญเรื่องนี้ได้ต้องเป็นนักสังเกตแบบที่ท่านใช้ อยู่ในปกรณ์ต่าง ๆ สังเกตทั้งความมคธ และความที่ยิยมเปลี่ยนกัน และต้องเป็นผู้ดูแลในภาษาไ…
บทความนี้กล่าวถึงการแปลและการลับประโยคในภาษาไทย โดยเน้นวิธีการขยายประโยคและการตีความ ให้เข้าใจถึงความหมายต้นฉบับที่ถูกต้องจากมคธ โดยได้ยกตัวอย่างเพื่อให้เห็นถึงความซับซ้อนและความลึกซึ้งที่เกี่ยวข้อง ซ