คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…ตเตหิ ภวิตพพ์ ฯ
(๑/๘)
: ภนฺเต
สุสาเน วสนฺเตน นาม อยุเยน
มจฺฉม์สปิฏฐิติลคุฬาที่นิ วชฺเชตพพาน, ทิวา น
นิททายิตพุฒิ ๆ ฯเปฯ (๑/๖๓)
แสดงการใช้ศัพท์ในประโยคมาให้ดูพอเป็นแนวทาง เพื่อการ
ค้นคว้าเองต่อไป ด้วยประการ…
คู่มือนี้นำเสนอตัวอย่างการใช้ศัพท์ในภาษามคธและการแปลจากภาษาไทย โดยเน้นการใช้คำคู่ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจวิธีการสร้างประโยคที่ถูกต้องและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังให้ตัวอย่างเช