บทกรีย : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ

ประโยค - อธิบายความสัมพันธ์ เล่ม 1 - หน้าที่ 150 บทกรีย (๑๒๖) บทกรียเป็น ๒ อย่างคือ บทกรียในพากยงค์ อย่าง ๑ บทในกรียายอย่าง ๑ อธิบาย : ในเบื้องต้นตอนที่ก…

เนื้อหาอธิบายถึงบทกรียในพากย์ทั้ง ๒ ประเภท คือ บทกรียในพากย์งค์และบทกรียในกรียาย โดยนำเสนอความแตกต่างของบทกรียที่ประกอบด้ว…

…สิทิ อุทคถมิใน คคนตวา ฯ อปรกาถิริยาใน นิสิทิ ในการแปลใส่ว่าแล้ว เหมือนุปพรากสียะ อันงิ้ง พึงทราบว่า บทกรียาที่เรียงไว้หลังเช่นนี้ ถ้ามุ่งความว่า ทำร่วม กับกรี ยาบนหน้า ก็กลายเป็นสมมาณกรียาไป. แต่โดยปกติ ถ้า…

เนื้อหานี้อธิบายถึงความสัมพันธ์ของธรรมมาสนในนิสิทิ ซึ่งเชื่อมโยงกับความเข้าใจในด้านจิตตวิชานี โดยมีการยกตัวอย่างในการปฏิบัติที่สัมพันธ์กับการเข้าจิตสมาธิและการแสดงออกของธรรมมาตามหลักการที่ถูกต้อง. นอก

ประโยค- อธิบายอาความสัมพันธ์ เล่ม ๒ - หน้าที่ 50 วิธียกต้วาวิสารณ (๒) บทกรียา ตาวา ปัจจัยที่เป็นทางเครื่องแปลก ท่านเรียกชื่อวิสารณ (โดย), อ. อนุคต ปาน กุปลตา- สหุตาภิเด เอมิ อง…

บทนี้กล่าวถึงวิธีการอธิบายอาความสัมพันธ์ที่มีการใช้วิธีวิสารณ และบทกรียาที่สำคัญในพุทธศาสนา โดยเฉพาะในเรื่องของความสัมพันธ์ในอนาคต การอธิบายความสัมพันธ์ในพระพุทธศาสนานั้นม…

…าใหม่อีก อย่างนี้ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่า ความตอนนั้นน่าจะเป็นประโยคก็รียบร้อยๆ วิธีเรียงกรียาวิสนะ บทกรียาวิสสนะ คือ คำที่ทำหน้าที่ขยายกรียาวโดยตรงเหมือนคุณคำขยายมาน จะนั้นกรียาวิสสนะนี้จะต้องมีรูปเป็นทฏยา…

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคร ปธ.4-9 ให้ความรู้เกี่ยวกับหลักการแปลจากมครเป็นไทย และวิธีการเรียงกรียาวิสนะ ที่ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจรูปแบบและการใช้ประโยคได้ตรงตามหลักไวยากรณ์ แนวทางในการแปลนั้นจำเป็นต้องสังเก

… เขียนหลัง : สานุ เม จิเป๋ เท่๙ ๆ แต่เพื่อเคารพกฎู่ว่า บทอูตตุม ควรเรียงไว้ด้วยดีรียา จึงนิยมเรียงบทกรียาวิสสะนะ ไว้หน้าบทอูตตุมมากกว่า ๓. กรียาวิสสะนะที่คุมตลอดทั้งประโยค นิยมเรียงไว้ต้นประโยค เช่น : เ…

บทความนี้อธิบายเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การเรียงประโยค โดยเฉพาะความสำคัญของการเรียงบทกรียาวิสสะนะที่ควรจัดให้อยู่ต้นประโยค รวมถึงความหมายและการใช้งานของศัพท์พิเศษ 'สุกฺกา' ในการสร้างประโยคท…

…์ให้เป็นประโยค ก็ควรดำเนินตามแบบนี้ แต่ต้องปรับศัพท์ทั้งศัพท์ที่แปลและศัพท์ที่ประกอบ เช่น บทขยาย และบทกรียา ให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ และวางไว้ให้ถูกหลักการเรียงด้วย มิใช่แปลเฉพาะศัพท์ที่ต้องการ แต่ศัพท์ประ…

เนื้อหานี้เกี่ยวกับการแปลศัพท์ในภาษาไทย โดยแสดงตัวอย่างการใช้และการปรับศัพท์ให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ รวมถึงวิธีการเรียงคำที่ถูกต้องเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดในการแปล เสนอให้รักษาหลักการใช้คำพร้อมทั้ง

การแปลประโยคและการลำประโยค ๒๒๗ ขยายบทกรียาวิสัณณะ : ยาวาฯ ชีวามิ ตาเม จุติโร ปจเจย อิรวาสเสฯ (๑/๑๙) ขยายบทกรียาวิสัณณะ (อุปมา) : ยถา ตุมเห ตุ…

เอกสารนี้นำเสนอวิธีการแปลและพัฒนาประโยคในภาษาไทยโดยการขยายบทและการลำประโยค เช่น การลำประโยคยาวิสัณณะและการนำเสนอการขยายบทในประโยคต่างๆ ด้วยตัวอย่างที่จำกัด ทำให้เข้าใจได้ง่าย การเข้าใจวิธีการเหล่านี้จ