คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…บด้วยปัจจัยในอาขยาตทั้งหมด และปัจจัยใน
กิริยากิตก์ที่ เป็นกิริยาคุมพากย์ได้ เช่น ต อนีย ตพฺพ ปัจจัย
บทกิริยานี้ ส่วนมากเรียงไว้หลังสุดประโยค เช่น
สา ทสมาสใจเยน ปุตต์ วิชาย ฯ (๑/๓)
- เอว สมฺปทมิท เวทิตพพ์ ฯ (๑…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ได้กล่าวถึงกิริยาคุมพากย์และอนุกิริยา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างแผนการแปล โดยได้มีการชี้แจงบทเรียนเกี่ยวกับการประกอบกิริยา ทั้งในลักษณะของกิริยาที่มีความหมายสมบูรณ์และการขยายก