มังคลัตถีบทนี้เป็นแปล เล่ม ๕ - หน้าที่ 115
…ล้ว มีพระหฤทัยเลื่อมใส เสด็จไป ณ ที่นั้น ตรัสถามเหตุที่ไม่เศร้าโศกของชนเหล่านั้น แม้ชนเหล่านั้น กราบบูชาแม่ท้าวเธอแล้ว. ก็ปรารถนาที่นั่น พระโพธิสัตว์ ก็บายูลอย่างนี้ว่า
[๕๓๓] "บุตรของข้าพระองค์ เมื่อสิริจะใช…
บทนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อบุตรของพราหมณ์ถูกเผาและไม่มีการแสดงความเศร้าโศกจากชนรอบข้าง พวกเขาเชื่อว่าบุตรไม่รู้สึกถึงความรำคาญจากความเศร้าโศกของญาติพี่น้อง พระท้าวสักกะทรงสงสัยและไปสอบถามถึ