หลักการแปลและวิเคราะห์นามในพระไตรปิฎก
…ามกิตต์, สมไฺล วิกระยะว่า สนฺสน นามไฺล, สัน บา
หน้า วส ธ ฤฏ ณ ปัจจุบันนามกิตต์.[ ๒๔๓๖ ] .
ถ. เหนียู ปัจจโย อุปว่า เป็นศัพท์อะไร ? ศัพท์ไหน
บทความนี้กล่าวถึงการวิเคราะห์และการแปลนามในพระไตรปิฎก โดยเน้นถึงความสำคัญของการจับคู่สพนามและนามอย่างถูกต้อง โดยเสนอวิธีการแตกต่างในการใช้คำเฉพาะ เพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับสารณะและกรณสาร