การเปรียบเทียบบทสังเกตุธนิกายกับบทบัญญัติจีนสังยุค
…ระสัมมาสมาบัติ ทำให้ทรงเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ดังนี้:
ธรรมกายนี้เองเป็นพุทธรัตนะ ซึ่งเปล่าว่า ก็คือพระธะ
(ธ. 71)
พิธีวรรณาเห็นแจ้งชัดอริยสัจ 4 ด้วยธรรมกาย รัชด้วยญาณธรรมกาย จึงเป็นวิปัสสนาวิชา(ธ. 28)
ที…
การเปรียบเทียบความหมายของ 'ธรรม' ระหว่างบทสังเกตธนิกายกับบทบัญญัติจีนสังยุคเผยให้เห็นความแตกต่างในการตีความระหว่างสองแนวทาง การระบุถึง 'ธรรมกาย' และการปฏิบัติธรรมอย่างถูกต้องสอดคล้องกับหลักการธรรมกายโ