การแปลมังคลตำปิ่น เล่ม ๔
…ปัฐอัย โดยสัททนตีสูตร
ว่า " อุร วิทิตโต" (อุรู ปัฐอัย ย่อมลงแต่หน้าธาตุมี วิทุ ธ ฯ เป็นต้น .
[ ๒๖ ] พระยาสุนัขจิ้งจอกนั้น ยังคีฤกได้จนให้เสื่อไป แม้
ตัวเอง ได้รับทุกข์คือความตาม ด้วยสามารถแห่งความเป็นผูมานะ
กระด่าง ด้…
…ระหว่างความเป็นผู้นำและการมีบริวาร มันสื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับอำนาจและความสำคัญของการมีบริวารในสังคม. พระยาสุนัขจิ้งจอกที่ถูกนำมาเป็นตัวอย่างแสดงให้เห็นถึงความฉลาดและความสามารถในการเป็นผู้นำในบริบทของสัตว์และมนุษย์