ประโคง - พระยุทธปฏิรูปกษัตริย์แปล ภาค ๔ - หน้า ๒๓
…า
พระราชา พ่อทั้งหลาย แม่นี้มีประมาณเท่าไร ?
อำมาตย์ โดยลึก คาคุตหนึ่่ง โดยกว้าง ๒ คาวุต พระเจ้าขา.
พระราชะ ก็ในแม่นี้่นี่ เรือหรือแพมีไหม ?
อำมาตย์ ไม่มี พระเจ้าขา.
พระราชกล่าวว่า "เมื่อเรา ทั้งหลายมองว่ามี…
ในตอนนี้พระราชามีการต้อนรับเส้นทาง ๑๒๐ โยชน์ และมีการถาม-ตอบเกี่ยวกับแม่ปูนและปริมาณของแม่น้ำ มีการสะท้อนถึงความสำคัญของพระรัตนตรัยและการเสด็จข้ามน้ำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ในวรรณกรรมไทย.
