แปลความหมายของภูติโดยพระอุทปันถะ
… ปุปะหิตู ภูติฤเหนนั่นและภูตินั้นได้ขาดแล้ว คงอยู่ในพระศาสนาของพระตถ คตเจ้าผู้อุปสร จากภูติแล้วได้
พระอุทปันถะ ได้คะแนนพระคาถาทั้งหลายที่สมเด็จพระผู้มีพระ-
ภาคเจ้ตรัสว่า "ราโณ จอ ปน เรน วุจจิต" ดังนี้
เป็นต้นแล…
ในข้อความนี้ได้กล่าวถึงคำว่าภูติที่ถูกใช้ในศาสนาและมุมมองของพระอุทปันถะซึ่งแสดงให้เห็นถึงการขาดหายของภูติในพระธรรมคำสั่งสอนของพระตถาคต โดยเน้นว่าภูติเป็นเพียงสมมติฐานที่เก…