พระอิฐบูดคำาฉบับแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 173
…ั้นนี้เท่านั้นก็นำได้, ถึงในภาคก่อน พระนาง
ก็ได้นำประทานแล้วเหมือนกัน" แล้วทรงประชุมเรื่องอีงอีว่า "พระเจ้าพาราณสี ในภาคนั้น ได้เป็นพระเจ้าแสนทิทิโศก, พระนางชิมทันน-
เทวี เป็นพระนางมัลลิกา, รุ้งเทวดาคือเอง." ครับ…
ในบทสนทนา พระราชาถามพระเทวีเกี่ยวกับเหตุที่เธอหัวเราะ พระเทวีตอบว่าพ้นจากทุกข์แล้ว พระราชาแสดงความสงสัยเกี่ยวกับกรรมที่นำไปสู่นรก และสะท้อนความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจากผลกรรม นอกจากนี้ ยังมีกา