พระเวสันดร : ค้นหาหนังสือธรรมะ
หน้าหนังสือทั้งหมด
114
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๔-๙
…้ผู้ถูกถามจะเป็นลิงก็อย่างไรเดียวกันคำถามจะเป็นสิ่งก็อย่างนี้ตาม เช่น ตอนพระนางมุทธิมาเคาะประตูเรียกพระเวสันดรกลางดึก
พระเวสันดร : โก เอโล (ใครน่ะ)
พระนางมุทธิ : อห มุทธิ (หมอบฉันเอง มุทธิ)
ข. ถ้ามุ่งถามถึงสิ…
หนังสือคู่มือนี้นำเสนอวิธีการแปลภาษาไทยเป็นนคร โดยมีตัวอย่างการใช้ศัพท์และการตั้งคำถาม รวมถึงกลยุทธ์ในการสอบถามบุคคลและสิ่งของในสถานการณ์ต่างๆ เนื้อหาจะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจแนวทางการใช้คำในรูปแบบที่ถูก
68
การอรรถาธิบายพระเวสันดร ตอน ๒
ประโยค - ตลอดสนิมปาสักกะ อรรถาธิบายพระเวสันดร ตอน ๒ - หน้าที่ 294
บทว่า คฤหัส มีความว่า ชนทั้งหลายทำอาวาสแล้วกล่าวว่า
"ข้าพเจ้าจาวกับปิยภู" ข้อ…
บทความนี้นำเสนอการอรรถาธิบายพระเวสันดรตอนที่ ๒ โดยพูดถึงความหมายของคฤหัสตามหลักพระพุทธศาสนา การเชื่อมโยงกับสหธรรมิก การถวายปิยภูและบทบาทขอ…