พระธรรมบทฉบับถูกแปล ภาค ๓ - หน้า ที่ 183
…ค ๓ - หน้า ที่ 183
[แก่อรรถ]
บรรดาบทเหล่านั้น กล่าวว่า โยนูชิ ได้แก้ ผู้อภิปรายแล้วแต่ค้าน.
บทว่า มุตติสมุทัง ความว่า ผู้อภิปรายแล้วในถ้องอันเป็นของมืออยู่
แห่งมรรคคาฯเป็นพรามณ์.
บทว่า โภวาที ความว่า ก็เขาเช้า…
ในข้อความนี้พูดถึงการอภิปรายในพระธรรมบท โดยมีการชี้ให้เห็นว่าผู้ที่ได้รับรู้และถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับธรรมะถือเป็นพรามณ์ที่มีบทบาทสำคัญในการนำเสนอความเข้าใจในหลักธรรมและการมีชีวิตที่ละเอียด. การเรียกช