พระธัมม์ปัญจทูลฉบับแปล ภาค ๖
…ข่าว่า "อุตตะ ระ ในกาลที่นางมันมาวิขับเพลง เธอฟังขับเพลงแก้นี้ว่า :-
"ผู้เป็นใหญ่ในวารหร ทือว่ามพระราชา,
พระราชผู้กำหนดอยู่ ชื่อว่า มิซื่นในพระเดช,
ผู้ไม่กำหนดอยู่ ชื่อว่าปราถจากภูลี ผู้กำหนดอยู่
ท่านเร…
…ี้เกี่ยวข้องกับการขับเพลงขับแก้ที่พระศาสดาตรัสเกี่ยวกับผู้เป็นใหญ่ในวาระต่างๆ โดยเน้นความสำคัญของพระราชาและการกำหนดบทบาทของผู้ที่มีอำนาจ ในเพลงขับที่อุตตรมาตนพะนำเสนอ สิ่งที่พรรณนาโดยสื่อสารถึงความหมายเช…