วัดปากน้ำ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 29 / 29

…้อมปฏิสัมภิทาที่เดียว น่าอัศจรรย์ ชื่อว่ากำลังของพระพุทธเจ้ายิ่งใหญ่ ฯ พระราชปิยติภักดี สุมมาปณิโภ วัดปากน้ำ แปล สนามหลวงแผนกบาลี ตรวจแก้

เนื้อหานี้พูดถึงการประชุมของภิกษุในเวลานั้นและความสำคัญของพระธรรมที่ถูกสืบทอดจากพระพุทธเจ้า พร้อมกับความท้าทายในการรับรู้และแปลคาถา โดยกำลังของพระพุทธเจ้ามีความมหัศจรรย์และเป็นที่น่าอัศจรรย์ อีกทั้งแส

…้น ยอมให้สมบัติที่ มรรคบดิไม่อาจจะทำให้ได้ ตั้งนี้แล้ว จิงตรัสพระคาถานี่ ๆ พระราชปิยติศกิ สมุพปญฺโญ วัดปากน้ำ แปล สนามหลวงแผนกบาลัย ตรวจแก้

บทนี้นำเสนอปัญหาพร้อมเฉลยเกี่ยวกับการแปลคัมภีร์เป็นไทย โดยเฉพาะในงานของพระมหานม์ตรีกฐปญฺโญ ที่มีการอภิปรายเกี่ยวกับพุทธธรรมและวิธีการที่ถูกต้องในการแปล ซึ่งช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในธรรมะและหลักการต่า