คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมลฉ ป.ธ.๔-๙
…าตฯ นบชูช ฯ (๒/๕)
ส่วนคุติวิจิตติที่ใช้ในประโยคอนาคตนั้น จักได้กล่าวเป็นส่วนหนึ่งข้างหน้า
วิธีเรียงสติวิจิตติ
บทสติวิจิตติ มีวิธีเรียงค่อนข้างจะสับสนพอสมควร เพราะวิธีการเรียงไม่ค่อยแน่นอนตายตัว แล้วแต่ศัพท์ที่…
…ี่ใช้ในการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษามลฉ โดยเน้นที่การเรียงคำและการใช้ศัพธ์ในประโยคที่ถูกต้อง โดยเฉพาะในบทสติวิจิตติที่มีความซับซ้อน เรื่องการเรียงสติวิจิตติจึงต้องมีความระมัดระวังเป็นพิเศษ เนื่องจากความไม่แน่นอนในกา…
