พระมหามณตรี กฤษปญโฒ: แปลภคเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…นฺติ ปุนา อุปฺปถํ๚ อนุฏฺฐิตา ปริเจติ วิหารํ กรณิตา พุทฺธํ พันทุจฺฉนฺติ อุตฺตุโย อนุตฺยเนยํ อุปนํทยํ สถานา๚ ต ๓ ตนํ สํหฺติวา สหสฺสุภกรรมาริ โวรํ สตกุ๚ สนฺติฺยา มหาวิโรจนํ นามา อาริษุตฺ๚ นาฏวํ มานุโมทสา มหนุ…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยการแปลคำศัพท์และประโยคจากมครเป็นภาษาไทย โดยแบ่งเป็น 2 ส่วน พร้อมเฉลยที่ถูกต้องตามวิธีการแปลต่างๆ ที่สามารถใช้ในการศึกษาได้ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงแนวคิดและเทคนิคต่างๆ ที่ใช้ในการแป