คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๕๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
: เอหิ ตาต ปิยปุตฺต ฯ
๒.๓ ในประโยคอ้อนวอน เช่น
: ติฏฐา ตาว ภันเต, กิจฺจํ เม อตฺถิ ฯ (๑/๑๔)
: อาคเมต ภนฺเต ภควา ธมฺมสฺสามิ ฯ (๑/๕๑)
๒.๔ ในประโยคเตือน - ชักชวน เช่น
:
…ฏฐา ตาว ภันเต" และ "ปสฺสถิตานิ อาวุโส เถรสฺส" รวมถึงการให้พรและเน้นความสำคัญโดยใช้ประโยคที่เหมาะสม. หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ศึกษาในระดับปริญญาและผู้ที่สนใจในการเรียนรู้ภาษาโบราณ.