ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคงเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…แล้ว ชึ่งบุตร ถามแล้วว่า ข้าแต่นา อ.บุตร ของดินี ย่อมอยู่ ณ ที่ไหน ดังนี้ ๆ อ.สมา่นั้น กล่าวแล้วว่า อนุตร อนริ ให้อนแล้ว ในภายใต้ แนกางอัป กอหนึ่ง ดังนี้ อ.กรรทนั้น กล่าวแล้วว่า อ.ท่าน อย่ายงดิน ให้อนแล้…
ในเอกสารนี้เป็นการนำเสนอปัญหาและเฉลยวิชาแปลคงเป็นไทยโดยพี่ยชนะ การแปลเน้นเข้าใจความหมายของเนื้อหาในบริบทต่าง ๆ และการสร้างเสน่ห์ให้กับงานเขียน ซึ่งเป็นการทำให้ผู้อ่านได้ฝึกทักษะการแปลและการเข้าใจในรูป
