คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…กขุ
เอตตก์ กาล มาตุ กุฒิสม ทุกข์ อนุโภสิ, กิมงค์
ปน อญฺเญ ๆ (๔/๑๕๒)
(กิริยาในประโยค กิมงค์ ปน คือ น อนุภวิสฺสนฺติ)
สํานวนไทยสันทัด
สำนวนไทยสันทัดในที่นี้หมายถึง ข้อความที่แปลเป็นภาษาไทยนั้น
เป็นสำนวนไทยแท้…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ มุ่งเน้นการเข้าใจการสร้างประโยคบอกเล่าและประโยคปฏิเสธ โดยยกตัวอย่างการใช้คำในประโยคที่มีความหมายชัดเจน สํานวนไทยสันทัดจะช่วยให้นักเรียนแปลได้ง่ายขึ้น และมีความเข้าใจในภ