อาติ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 13 / 13

…โส อํ ภนฺเต ทรุโต อาคโตมูมิ, กิ พน ฑุเน อโยอิว อิ่มสมิ ธาน เรกโกา เอกโก ฯ วสดิโ, อนฺโนโป โกโร อติติ อาติ "อุตติเม เม อาเท ฯ สายโยโต ฯ กึนฺโถ โลติ ฯ เอกสมิว บพพฏฺวา วสดติ อปิโสภิวา ปน อคฺคํ า นชาลา, นน มโต…

เอกสารนี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยในการแปลภาษามครเป็นภาษาไทย เนื้อหาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2526 โดยพระมหามณฑ์ กตปุญโณ มีประโยคที่ถอดความและบอกถึงการตีความในภาษาต่างๆ รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายในเชิ

…ตกา อาพฺวโต เทว อาคุลาวา, อุปสิกา “เวผกฺกุญฺญุ นนฺมาทา ขุจฺฉุตราตี เทว อาคุลาวา; อิติ อิม อญฺญู ชเน อาติ กวฺตา ราณนุตรปุปฎตา สุพพีนี สวาเอกานเถสนุ ปรนฺนิฏตา มหาปุญฺญา อภิไนรสมุนา ฯ อานนทตุโสรษติโกปปลตสหส…

เอกสารนี้นำเสนอการแปลประโยคจากมครเป็นภาษาไทย รวบรวมปัญหาและเฉลยที่สำคัญในวิชาแปล พร้อมคำอธิบายและการตีความที่ทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น เนื้อหาน่าสนใจนี้เหมาะสำหรับนักเรียนและผู้ศึกษาภาษาไทย โดยรวมถึงการแ