ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…อคฺคํ า นชาลา, นน มโต ภิสาสตธีติ ฯ "เอวา ภนฺติติ ฯ "เความาโลติ ฯ "อคฺโธ โนะ ฯ กึนฺโถ นิพพุตุตีสติ ฯ เทวโลกา แหละโข เทวราช ฯ หุตวา นิพพุตโลํมิ มณฑุ, "อยูจิ ปลสฺสาสามตี ปุน อาคโตมมิ, อบ นิ โอ อยนฺติ อิมสิมี ฐา…
เอกสารนี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยในการแปลภาษามครเป็นภาษาไทย เนื้อหาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2526 โดยพระมหามณฑ์ กตปุญโณ มีประโยคที่ถอดความและบอกถึงการตีความในภาษาต่างๆ รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายในเชิ