คำอธิบายและการแปลคำในชุดสมาคม
…ี้ เป็นผู้่น้อย โดยเฉพาะ แห่ง(กว่า) ชน ท. เหลานี้ เหตุนี้(ชนนี้) ชื่อกันยะ(น้อยกว่า) ๆ
ส่วน "กนิกโฐ เลกโฐ เลกโฐ" ที่เป็นคิวเสมอ มีวิเคราะห์และคำแปล เหมือนกัน กล่าวคือ เปฺอว่า "น้อยที่สุด ประเสริฐที่สุด เจร…
…มหมายที่ชัดเจนถึงแต่ละคำ เช่น 'ประเสริฐ', 'เจริญ', 'น้อยกว่า', และข้อแตกต่างระหว่างคำว่า 'กนิกโฐ', 'เลกโฐ' ที่มีการวิเคราะห์ว่าเป็น 'น้อยที่สุด' และ 'ประเสริฐที่สุด' เป็นต้น เผยให้เห็นถึงลักษณะที่ลึกซึ้งใน…
