ประมวลคัมภีร์จีนที่เกี่ยวข้องกับชาดกบาลี
…นๆด้วย (โดยเป็นคาถาประกอบชาดกเรื่องเดียวกันหรือคล้ายกัน) ก็จะใส่อักษรชื่อคัมภีร์เล่มนั้นกำกับไว้ในวงเล็บด้วย
ตารางที่ 1 แสดงเลขลำดับคาถาดบาลีที่มีความสดคล้องกับในคัมภีร์จีน
ในบทความนี้ได้มีการรวบรวมชื่อคัมภีร์จีนที่ปรากฏคาถาที่เกี่ยวข้องกับชาดกบาลีจำนวน 37 คาถา และคาถาภาษาจีนจำนวน 58 คาถา การจัดตารางแสดงเลขลำดับจะช่วยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างคาถาในหลากหลายคัมภีร์และชาด
