ประมวลคัมภีร์จีนที่เกี่ยวข้องกับชาดกบาลี : หน้า 47/74
คาถาชาดกพากย์จีนที่มีความสอดคล้องกับชาดกบาลี: ศึกษาวิเคราะห์เปรียบเทียบ : หน้า 47/74 สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างคาถาดบาลีและคัมภีร์จีนที่ปรากฏในงานวิจัยเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในวรรณกรรมไทย.
1 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ในบทความนี้ได้มีการรวบรวมชื่อคัมภีร์จีนที่ปรากฏคาถาที่เกี่ยวข้องกับชาดกบาลีจำนวน 37 คาถา และคาถาภาษาจีนจำนวน 58 คาถา การจัดตารางแสดงเลขลำดับจะช่วยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างคาถาในหลากหลายคัมภีร์และชาดกแนวเดียวกัน เพื่อการศึกษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทั้งนี้เนื้อหาเป็นไปตามงานวิจัยที่พัฒนาจากวรรณาวิทยาลัยทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 ปี 2562 ที่มุ่งเน้นการศึกษาเปรียบเทียบและวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างพระพุทธศาสนาในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้นในสาขาอุตสาหกรรมการศึกษาและศาสนาไทย.
หัวข้อประเด็น
-ความเชื่อมโยงระหว่างคัมภีร์จีนและชาดกบาลี
-การศึกษาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
-วรรณกรรมไทยและความสัมพันธ์กับจีน
-คาถาในพระพุทธศาสนา
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมาภร
วรรณาวิทยาลัยทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562
3. ประมวลชื่อคัมภีร์จีนที่ปรากฏคาถาอันสดคล้องกับชาดกบาลี
ในข้างต้นได้แสดงคาถาดบาลีจำนวน 37 คาถา (ข้อ 2.8, 2.10 และ 2.13 แสดงไว้ข้อละ 2 คาถา) พร้อมทั้งคาถาพากจีนจำนวน 58 คาถาที่มีความสดคล้องกันไว้แล้ว สำหรับหัวข้อนี้จะประมวลรายชื่
คัมภีร์จีนที่มีปรากฏคาถาดังกล่าว โดยจัดเป็นตารางแล้วแสดงเลขลำดับ คาถาดบาลีที่มีความสดคล้องกัน (ใช้รูปแบบเป็นตัวเลข “x” หมายถึง “ลำดับชาดก” ลำดับคาถาในชาดก ตามฉบับ Ee) ทั้งนี้หาคาถาดชาดก บาลีนี้ปรากฏในคัมภีร์บาลีเล่มอื่นๆด้วย (โดยเป็นคาถาประกอบชาดกเรื่องเดียวกันหรือคล้ายกัน) ก็จะใส่อักษรชื่อคัมภีร์เล่มนั้นกำกับไว้ในวงเล็บด้วย
ตารางที่ 1 แสดงเลขลำดับคาถาดบาลีที่มีความสดคล้องกับในคัมภีร์จีน
หน้าหนังสือทั้งหมด
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More